Khi trẻ em bắt đầu đi nhà trẻ, thường dễ nhiễm bệnh do cơ thể tiếp xúc với các loại virus và vi khuẩn, khiến hệ miễn dịch của trẻ phải học cách chống lại. Mặc dù điều này hoàn toàn bình thường, nhưng nó cũng gây nản lòng cho nhiều bậc phụ huynh, khi sinh sống tại Nhật Bản và không hiểu rõ về hệ thống chăm sóc sức khỏe ở đây.
Vì thế, việc tìm hiểu trước về hệ thống y tế ở Nhật Bản sẽ giúp bạn xử lý nhanh chóng khi con chẳng may nhiễm bệnh.
1. Phòng khám nhi tại địa phương – lựa chọn nhanh chóng nhất
Nếu bé mắc các bệnh không nguy cấp, có thể chờ đến khi trời sáng, thì tới phòng khám nhi (clinic) là lựa chọn nhanh hơn cả. Ở Nhật, các bác sĩ địa phương thường xuyên tiêm chủng và khám sức khỏe định kỳ cho trẻ em quanh vùng. Một số phòng khám thậm chí còn có hiệu thuốc ngay trong khuôn viên, giúp bạn tiết kiệm thời gian di chuyển tới hiệu thuốc mua thuốc kê đơn. Ngoài ra, tùy mỗi clinic sẽ có trang thiết bị xét nghiệm cúm mùa, Covid-19, chụp X-quang, xét nghiệm máu, siêu âm…
Một lưu ý là nhiều phòng khám có hệ thống jyunban yoyaku (danh sách chờ) cho các cuộc hẹn khẩn cấp hoặc trong ngày. Vì thế bạn cần đặt lịch hẹn qua điện thoại hoặc trang web. Nếu con bạn bị ốm vào giữa đêm, nhớ kiểm tra trang web của phòng khám để biết các cuộc hẹn trong danh sách chờ vào ngày hôm sau.

Để đặt lịch hẹn, cần điền vào mẫu đơn gồm thông tin: họ tên, tuổi, triệu chứng, thời gian các triệu chứng kéo dài… Đôi khi cần cung cấp tên trường học của trẻ. Tiếp theo, đo nhiệt độ của bé và ghi lại. Ngoài ra, cân nặng hiện tại của bé.
Khi tới khám, y tá sẽ kiểm tra tình trạng của con bạn và các triệu chứng của bé trước khi gặp bác sĩ. Sau đó, bác sĩ nhi sẽ khám và kê đơn thuốc.
Khi thanh toán, nếu con bạn được bảo hiểm shakai hoken hoặc kokumin kenko hoken, chi phí khám bệnh sẽ được trợ cấp một phần. Chi phí khác nhau tùy theo từng tỉnh thành. Ví dụ, tại 23 quận của Tokyo, chi phí y tế cho trẻ em đến hết trung học phổ thông được miễn phí theo chương trình quốc gia. Trong khi đó, các tỉnh khác có thể yêu cầu người giám hộ chi trả một phần chi phí, dao động từ vài trăm yên đến 30% tổng chi phí. Các yếu tố như thu nhập hộ gia đình và độ tuổi của trẻ thường được xem xét khi tính toán hóa đơn cuối cùng.
2. Các bệnh viện đa khoa
Nếu con bị ốm nặng vào giữa đêm hoặc vào ngày lễ quốc gia (lịch đỏ), bạn hãy gọi cấp cứu tại các bệnh viện đa khoa. Tại phòng cấp cứu thường có bác sĩ nội trú trực 24/24. Nếu bé mắc triệu chứng nghiêm trọng, bác sĩ sẽ hội chẩn hoặc gọi bác sĩ chuyên khoa đến khám và kê đơn thuốc cho bé.
Bảo hiểm y tế quốc gia sẽ hỗ trợ chi phí cấp cứu. Lưu ý, tốt nhất là bạn nên gọi điện đến bệnh viện trước khi đến, vì bác sĩ có thể đang phải xử lý các trường hợp khẩn cấp khác. Trong trường hợp phòng cấp cứu tại bệnh viện đó đang quá tải, họ sẽ giới thiệu bạn đến một bệnh viện khác gần đó còn chỗ trống.
Từ vựng tiếng Nhật hữu ích khi khám nhi khoa
| Tiếng Nhật | Romaji | Dịch nghĩa tiếng Việt |
| 小児科医 | Shounikai | Bác sĩ nhi khoa |
| 母子手帳 | Boshi techou | Sổ tay Mẹ và Bé (hồ sơ bệnh án của trẻ em từ 0-6 tuổi) |
| 保険証 | Hokenshou | Thẻ bảo hiểm y tế |
| 医療証 | Iryoushou | Thẻ y tế; cung cấp dữ liệu về khoản phí bổ sung của trẻ em được chi trả thông qua quỹ thành phố (tùy theo thành phố/thị trấn) |
| 薬手帳 | Kusuri techou | Sổ tay hướng dẫn dùng thuốc (liệt kê các loại thuốc dùng trước đây và hiện tại của con bạn) |
| 粉薬 | Konagusuri | Thuốc dạng bột |
| シロップ | Shiroppu | Thuốc dạng lỏng (xi rô) |
| 薬局 | Yakkyoku | Nhà thuốc |
| 予約 | Yoyaku | Đặt chỗ |
| 体温 | Taion | Nhiệt độ cơ thể |
| 病気 | Byouki | Bệnh tật |
| 風邪 | Kaze | Cảm lạnh và bệnh nhiễm vi khuẩn đường hô hấp |
| 熱 | Netsu | Sốt |
| 湿疹 | Shisshin | Phát ban |
| 発疹 | Hashin | Phát ban do virus |
| 手足口病 | Te Ashi Kuchi Byou | Bệnh tay chân miệng |
| インフルエンザ | Infuruenza | Cúm mùa |
| コロナ | Korona | Covid-19 |
| 喉が痛い | Nodo ga itai | Đau họng |
| 耳が痛い | Mimi ga itai | Đau tai |
| 頭痛 | Zutsuu | Đau đầu |
| 鼻水が出る | Hanamizu ga deru | Sổ mũi |
| 咳が出る | Seki ga deru | Bị ho |
| 痰 | Tan | Đờm |







