Từ lâu, việc tặng quà mừng cưới đã trở thành phong tục phổ biến để mừng hạnh phúc các cặp đôi. Người Nhật thường tặng quà mừng bằng cách tới thăm nhà rồi tặng quà, hoặc trao trực tiếp tại lễ cưới. Những năm gần đây, thói quen tặng quà đã có nhiều thay đổi. Quà mừng cưới có thể được tặng trước 1-2 tháng, hoặc muộn nhất là 10 ngày trước ngày tổ chức lễ cưới.
Khi học tập và làm việc tại Nhật, chắc hẳn sẽ có dịp bạn được mời đến dự tiệc cưới của những người bạn, đồng nghiệp, người quen. Hãy chú ý những quy tắc trong văn hóa Nhật để lựa chọn những món quà phù hợp nhất.
Tặng tiền
Nếu bạn muốn gửi tặng trước lễ cưới chính thức, nên tặng trước 1 tuần và chọn ngày may mắn đối với người nhận. Trên tờ lịch Nhật Bản, có thêm những Hán tự được viết dưới ngày, có chữ màu đỏ, có chữ màu đen. Người ta gọi đó là Rokuyo – có ý nghĩa vận may, vận hạn cụ thể cho mỗi ngày và ảnh hưởng đến một số khía cạnh trong cuộc sống của người Nhật. 6 ngày trong lịch Rokuyo lần lượt là: Sensho, Tomobiki, Sakimake, Butsumetsu, Taian và Shakku. Trong đó, ngày Tomobiki (友引), Taian (大安) được coi là ngày may mắn, đặc biệt là ngày Taian vô cùng may mắn, được in chữ màu đỏ trên lịch.
Nếu không ở xa lắm, bạn nên đến thăm nhà và tặng trực tiếp, như vậy sẽ thể hiện được lòng thành. Trường hợp ở xa không trao tận tay được, hãy gửi đảm bảo qua đường bưu điện, đừng quên ghi thêm 「本来なら持参すべきなのですが…」để người nhận hiểu và thông cảm cho mình.
Nếu tặng trong ngày tổ chức đám cưới, nên tặng sau khi chào hỏi và nói lời chúc mừng. Không nên đưa ngay khi gặp mặt.
Về số tiền mừng cưới, tùy vào mức độ thân thiết, số tuổi mà số tiền mừng ít khác nhau, thông thường là 3 man.
Lưu ý trong quan niệm của người Nhật, những số 4,6 và 9 được xem là không tốt vì cách đọc liên tưởng đến sự mất mát, bất hạn; các số chẵn là những con số dễ chia làm đôi, ám chỉ sự chia ly trong hôn nhân. Do đó, bạn nên chọn số tiền và số tờ tiền cho vào phong bì cũng tuân theo quy tắc này.
Số tiền mừng tham khảo:
Anh chị em, họ hàng: 5-10 man
Cấp trên: 3-5 man
Bạn bè, đồng nghiệp: 1-3 man
Trong trường hợp không tham dự lễ cưới, số tiền mừng có thể ở mức 5 sen đến 1 man.
Khi tặng tiền hãy dùng phong bì dành riêng để bỏ tiền mừng đám cưới ご祝儀袋 (goshuugi bukuro).
Một số món quà cưới phù hợp
Điều quan trọng nhất là bạn chọn quà sao cho phù hợp với người mình muốn tặng. Nếu là người thân thiết, hãy hỏi xem họ thích gì rồi mua. Nếu không tiện hỏi, có thể tham khảo một số món đồ dưới đây sẽ rất hữu dụng cho cuộc sống.
- Đồ dùng nấu ăn (nồi, chảo)
- Bộ chén bát, đĩa, cốc, đũa
- Đồ điện gia dụng (lò nướng, máy sấy, bàn là, máy pha cà phê…)
- Bộ khăn tắm
- Khung ảnh, đồ trang trí nội thất
- Phiếu mua hàng
Tránh tặng những món đồ nào?
- Dao, kéo (liên tưởng về sự chia cắt)
- Khăn tay (gợi hình ảnh về những cuộc chia ly, từ biệt)
- Các loại trà (trà thường được dùng trong các lễ hiếu, vì thế nó thường không được sử dụng để làm quà tặng trong các dịp vui như đám cưới)
Chúc bạn lựa chọn được những món quà cưới phù hợp.
