Để hỗ trợ những người gặp khó khăn khi đọc báo sử dụng tiếng Nhật với nhiều từ kanji, hôm 14/10, Alfasado Inc., một công ty con của The Asahi Shimbun Co., đã ra mắt Yasashii Asahi Shimbun, một website giúp độc giả dễ tiếp cận nội dung báo chí bằng ngôn từ dễ hiểu hơn.
Trang web giới thiệu một số bài viết chọn lọc của báo Asahi, bằng tiếng “Yasashii Nihongo” (tiếng Nhật thông dụng). Cách viết đơn giản hơn, dễ hiểu cho đông đảo độc giả người nước ngoài, người cao tuổi, trẻ em và người khuyết tật. Tiêu đề và nội dung các bài báo đều có chú thích furigana, giúp ích những người gặp khó khăn khi đọc kanji. Ngoài tin tức hàng ngày, còn cung cấp thông tin về thiên tai và các trường hợp khẩn cấp. Giao diện được thiết kế theo hướng đơn giản, dễ sử dụng, đảm bảo mọi đối tượng có thể sử dụng mà không gặp khó khăn.
Người sáng lập Alfasado, ông Noda Sumio cho rằng, hiện nay các phương tiện truyền thông chưa truyền tải thông tin đến nhiều nhóm công chúng khác nhau. “Khi xã hội đang phải đối mặt với tình trạng già hóa và suy giảm dân số, chúng tôi hy vọng Yasashii Asahi Shimbun góp phần kết nối các độc giả xuất thân từ nhiều hoàn cảnh và nhu cầu khác nhau”.
Bạn có thể truy cập Yasashii Asahi Shimbun tại đây.
