10 chùa Kyoto ra mắt website đa ngôn ngữ cho khách nước ngoài

Website giới thiệu những nét đặc sắc và tài sản văn hóa của từng ngôi chùa, bằng 11 ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt, giúp du khách hiểu hơn về Phật giáo Nhật Bản.

Tờ Mainichi cho biết, 10 ngôi chùa Phật giáo ở phía bắc Kyoto đã hiệp lực tạo ra Oku Kyoto Kokuho (Jubun) Jukkaji Meguri Reijo-kai, hay Hiệp hội hành hương đến 10 ngôi đền ở phía bắc Kyoto. Các ngôi chùa này đều giữ các bảo vật quốc gia và tài sản văn hóa quan trọng. Danh sách 10 ngôi chùa gồm: chùa Kannon-ji và chùa Tenneiji ở thành phố Fukuchiyama; chùa Ankokuji, chùa Komyoji và chùa Shoreki-ji tại thành phố Ayabe; chùa Matsunoo-dera, chùa Kongoin và chùa Taneji ở thành phố Maizuru; chùa Chionji ở thành phố Miyazu; chùa Enjoji ở thành phố Kyotango.

Hiệp hội phối hợp với một tổ chức phi lợi nhuận, mới đây cho ra mắt website đa ngôn ngữ về từng ngôi chùa cũng như di sản văn hóa tại chùa. Website mang tên okukyoto-jukkaji.

Dự án nhằm bảo tồn văn hóa và thu hút khách du lịch đến khu vực Oku Kyoto, phục hồi du lịch cho cả khu vực. Website cung cấp thông tin chi tiết bằng 11 ngôn ngữ gồm tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Indonesia. Du khách có thể truy cập nội dung trên điện thoại thông minh, hoặc quét mã QR trên các biển báo đặt tại chùa sẽ truy cập vào website.

Trụ trì Koyabu của chùa Kannon-ji, đồng thời là chủ tịch của Hiệp hội hành hương, chia sẻ, “Chúng tôi muốn đóng góp cho khu vực này để mang lại hạnh phúc cho mọi người”.

Ông Yasuo Shikata, giám đốc điều hành Kita-Kinki Mirai và cũng là cựu thị trưởng thành phố Ayabe, Kyoto, cho biết: “Chúng tôi mong muốn tạo ra một hệ thống giúp du khách có thể khám phá những báu vật quốc gia và di sản văn hóa quan trọng không chỉ ở phía bắc Kyoto, mà tới đây sẽ là các thành phố Kameoka, Nantan và Kyotamba”.

Bên cạnh website chung, Hiệp hội còn hợp tác mở rộng các sáng kiến như tạo tem hành hương và thẻ tượng Phật cho cả 10 ngôi chùa.

Scroll to Top