Nhiều người gặp khó khăn trong việc học tiếng Nhật do phương pháp học chưa hiệu quả. Việc nhăm nhăm cầm cuốn giáo trình chưa chắc đã giúp bạn cải thiện tiếng Nhật nhanh chóng. Mà một trong những cách học hiệu quả lại đến từ việc nghe nhiều. Để rèn luyện kỹ năng nghe, bạn có thể chọn xem phim truyền hình Nhật hoặc các chương trình asadora.
Từ năm 1961, các bộ phim truyền hình buổi sáng này đã trở thành một phần không thể thiếu trong khung giờ vàng và sáng của đài NHK. Asadora (renzoku terebi shousetsu) là những tập phim ngắn được phát sóng hàng ngày trên kênh NHK vào các ngày trong tuần, được phát lại vào sáng thứ Bảy. Với hai loạt phim mỗi năm, asadora nhanh chóng trở nên phổ biến với các bà nội trợ, những người ở nhà chăm con. Theo một nghĩa nào đó, chúng giống như những bộ phim truyền hình dài tập mà các bà, các mẹ thường canh xem vào buổi tối trên VTV.
Trong thời đại truyền hình theo yêu cầu, bạn không cần phải nghỉ làm hay chờ đến thứ Bảy để xem lại các chương trình cũ. Chỉ cần đăng ký NHK là có thể xem trực tuyến chương trình Asadora bất cứ lúc nào thông qua NHK One.
Vì sao NHK Asadora là lựa chọn hoàn hảo để học tiếng Nhật?
Asadora mang đến một cái nhìn chân thực về các mối quan hệ trong gia đình, công sở, các chuẩn mực xã hội ở Nhật Bản, vì vậy bạn có thể hiểu hơn về lịch sử, xã hội, con người Nhật.
Các tập phim với những cuộc hội thoại tiếng Nhật đời thực trong bối cảnh thực tế, bạn sẽ biết thêm các từ mới, cụm từ thông dụng. Các nhân vật nói chuyện với giọng điệu, nhịp điệu và từ vựng tự nhiên như những người Nhật bạn gặp hàng ngày. Với thời lượng 15 phút mỗi tập, rất dễ xem liền mạch. Xem mỗi ngày giúp bạn ghi nhớ tiếng Nhật tốt hơn chỉ học từ sách giáo khoa. Luyện đọc (có phụ đề), vừa nghe và vừa nói trong cùng một buổi. Đặc biệt là nâng cao kỹ năng nghe, vốn là trở ngại phổ biến nhất đối với nhiều người học tiếng Nhật.
Cách xem và học hiệu quả như sau:
- Xem trọn vẹn một tập phim với phụ đề tiếng Nhật.
- Xem lại lần 2 với phụ đề, ghi chú lại bất kỳ cụm từ nào bạn thấy có thể gặp trong cuộc sống hàng ngày. Ghi lại cách mỗi cụm từ được sử dụng và trong ngữ cảnh nào.
- Xem lại lần 3 bằng cách chỉ nghe, sau đó bấm nút tạm dừng và bắt chước các biểu cảm, nhấn nhá quan trọng về ngữ điệu, sắc thái cảm xúc và tốc độ của từng câu chữ.
- Cuối cùng, hãy sử dụng những cách diễn đạt bạn đã học để ứng dụng trong các cuộc giao tiếp hàng ngày.
Một số bộ phim Asadora hấp dẫn
- あまちゃん/ Amachan
Câu chuyện về một nữ sinh trung học rời Tokyo để đến học lặn ở vùng Tohoku. Bộ phim này đã nhanh chóng trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội, thu hút nhiều người hành hương đến Iwate để chiêm ngưỡng những nữ thợ lặn (ama) và các địa điểm quay phim tại đây.
Trình độ tiếng Nhật được khuyến nghị: N2 và N3
- マッサン/ Massan
Dựa trên câu chuyện có thật về Masataka Taketsuru, người sáng lập hãng rượu whisky Nikka, nam chính của phim cũng đến Scotland để tìm hiểu về rượu whisky. Anh chàng sau đó dồn hết tâm huyết học nghề và trở về nước, mong muốn thay đổi nền văn hóa uống rượu của Nhật Bản. Bộ phim này là tác phẩm đầu tiên có nhân vật chính là người nước ngoài (vai người vợ Scotland của Masataka).
Trình độ tiếng Nhật được khuyến nghị: N2 và N3
- 風、薫る / Kaze Kaori
Bộ phim truyền hình mới nhất của NHK lấy bối cảnh thời kỳ Minh Trị, kể về hai người tiên phong trong lĩnh vực điều dưỡng y khoa của Nhật Bản. Bộ phim lịch sử/y khoa này dựa trên cuộc đời của hai nữ y tá có thật tên là Chika Ozeki và Masa Suzuki.
Trình độ tiếng Nhật được đề xuất: N2
- 虎に翼/ Tora ni Tsubasa
Dựa trên câu chuyện về Mibuchi Yoshiko, nữ luật sư đầu tiên của Nhật Bản, vở kịch này pha trộn giữa hài kịch và kịch tính, mang đến cái nhìn sâu sắc về nghề luật sư, cũng như sự phân biệt giới tính trong nghề này ở các giai đoạn lịch sử. Lưu ý là phim sẽ nhiều thuật ngữ pháp lý, có thể gây khó hiểu.
Trình độ tiếng Nhật được khuyến nghị: N1 và N2
Hãy xem và luyện tiếng Nhật nhé. Nhưng cần ghi nhớ rằng mục tiêu cuối cùng là để học tiếng Nhật, chứ không đơn thuần là xem giải trí!