Site icon DCOM – Ngôi nhà Nhật Bản

Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng có từ bao giờ?

Kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng

Tại Nhật Bản, Tuần lễ Vàng (Golden Week hay ゴールデンウィーク) chỉ khoảng thời gian từ cuối tháng Tư đến đầu tháng Năm, với nhiều ngày lễ quốc gia liên tiếp, người dân khắp cả nước đều được nghỉ.

Tùy thuộc lịch vạn niên mỗi năm, người lao động có thể xin nghỉ thêm ngày để tạo thành kỳ nghỉ dài khoảng 10 ngày. 

Cùng với kỳ nghỉ Năm mới (Tết Dương lịch), Tuần lễ Vàng là một trong những thời điểm ngành du lịch bận rộn nhất trong năm, nhiều người đi du lịch hoặc trở về quê hương. Do đó, phương tiện giao thông công cộng và đường cao tốc trở nên đông nghẹt, thậm chí xảy ra ách tắc giao thông, trong khi một số nhà hàng và cơ sở thương mại ở các khu văn phòng đóng cửa trong thời gian này.

Khi Đạo luật về các ngày lễ quốc gia được ban hành lần đầu vào năm 1948, chỉ có ba ngày lễ trong khoảng thời gian này, gồm: ngày 29/4, ngày 3/5 và ngày 5/5. Tuy nhiên, một sửa đổi luật năm 1985 đã đưa ra quy định chỉ định bất kỳ ngày trong tuần nào nằm giữa các ngày lễ quốc gia đều là ngày lễ. Sự thay đổi này cũng biến ngày 4/5 thành ngày nghỉ, tạo ra kỳ nghỉ dài liên tục như ngày nay.

Còn thuật ngữ “Tuần lễ Vàng” được cho là do các công ty điện ảnh Nhật Bản đặt ra vào những năm 1950, khi họ nhận thấy lượng khán giả xem phim tăng đột biến trong khoảng thời gian này, nên đã sử dụng tên gọi Tuần lễ vàng như một phần trong nỗ lực quảng bá thu hút người dân tới xem phim. Theo thời gian, chữ viết tắt “GW” cũng được sử dụng rộng rãi trong các tạp chí du lịch và các phương tiện truyền thông, kể từ đó đã ăn sâu vào ngôn ngữ sử dụng hàng ngày. Tuy nhiên, đây không phải là tên gọi chính thức được pháp luật quy định. Một số đơn vị báo chí như đài truyền hình NHK cũng không sử dụng thuật ngữ này.

Trái ngược với Tuần lễ Vàng vào mùa xuân, thuật ngữ Tuần lễ Bạc đôi khi được sử dụng để chỉ một chuỗi ngày lễ vào tháng 9 diễn ra khi ngày Thu phân rơi vào thứ Tư sau Ngày Người cao tuổi (thường vào thứ Hai hoặc thứ Ba). Trong trường hợp này, thứ Ba nằm giữa hai ngày lễ quốc gia này cũng tự động trở thành ngày lễ. Tính cả cuối tuần sẽ tạo ra một kỳ nghỉ liên tiếp 5 ngày. Tuy nhiên, vì ngày thu phân thay đổi mỗi năm, nên những kỳ nghỉ 5 ngày tương đối hiếm gặp. Một “Tuần lễ Bạc” 4 ngày, khi ngày thu phân rơi vào ngày sau Ngày Người cao tuổi thậm chí còn hiếm hơn.

Thuật ngữ “Tuần lễ Bạc”cũng  được cho là do các công ty điện ảnh đặt ra vào những năm 1950 nhằm thu hút khán giả. Vào thời điểm đó, nó dùng để chỉ một kỳ nghỉ lễ bao gồm Ngày Văn hóa vào ngày 3/11, nhưng thuật ngữ này không được sử dụng rộng rãi. Tuy nhiên, vào những năm 2000, sau khi Ngày Người cao tuổi được ấn định vào thứ Hai, “Tuần lễ Bạc” đầu tiên theo định nghĩa mới đã diễn ra vào năm 2009.

Exit mobile version