Những trang sách nuôi dưỡng tâm hồn
Tại Nhật Bản, Ehon là những quyển truyện dành cho trẻ nhỏ từ 0-10 tuổi được các mẹ lựa chọn đọc cho bé hàng ngày, nhất là mỗi tối trước khi đi ngủ, giúp nuôi dưỡng tâm hồn bé. Sách Ehon thường được viết dạng song ngữ Nhật-Anh, mẹ có thể trao đổi với bé dễ dàng hơn thông qua những câu chuyện nhỏ, đồng thời giúp con phát triển cùng lúc 2 ngôn ngữ.
Chị Việt Thương, 34 tuổi, tại Kanagawa cho biết, đối với trẻ em Nhật, đọc Ehon đã trở thành một phần không thể thiếu trong quá trình phát triển cũng như rèn luyện kỹ năng, tư duy. Do đó, chị bắt đầu đọc sách Ehon cho con gái từ khi bé vài tháng tuổi. “Lúc này bé hoàn toàn không hiểu nội dung cuốn Ehon, nhưng mình tạo thói quen nên đến tầm 1 tuổi là con khá thích thú, bé xem ảnh minh họa và nhận biết các nhân vật trong sách”, chị nói.
Phát triển khả năng song ngữ của bé
Theo chị Thương, sách Ehon tại Nhật thường được in 2 ngôn ngữ là tiếng Nhật và tiếng Anh. Hiện nay một số nhà xuất bản ở Việt Nam đã dịch sách Ehon sang tiếng Việt và có thêm phụ đề tiếng Anh. Các mẹ có thể mua sách tại Nhật hoặc Việt Nam. “Hiện bé nhà mình 3 tuổi, con giao tiếp với ba mẹ bằng tiếng Việt, ở nhà trẻ con được dạy tiếng Nhật. Mình cũng muốn con biết thêm cả tiếng Anh. Nên hiện mình mua cả sách Ehon tại Nhật và Việt Nam cho bé”, chị Thương cho hay.
Chung quan điểm, chị Thu Hoa, 29 tuổi tại Hyogo chia sẻ, phương pháp Ehon đang giúp con trai 5 tuổi tư duy tốt hơn bằng tiếng Nhật và củng cố tiếng Anh. “Bé giao tiếp linh hoạt tiếng Việt với ba mẹ rồi, nên mình muốn con phát triển vốn tiếng Nhật và tiếng Anh phong phú hơn”.
Chị cho rằng, tùy từng giai đoạn tuổi khác nhau của bé mà các mẹ sẽ mua cuốn Ehon phù hợp. Với con trai 5 tuổi của chị, bé đã có thể lý giải được khá nhiều tình tiết trong câu chuyện mẹ đọc, rồi chị sẽ hướng lồng ghép câu hỏi để con tìm câu trả lời, nhằm phát triển tư duy tốt hơn.
Trẻ nhỏ thường rất thích những câu chuyện mang tính hành động, phiêu lưu, kỳ bí. Khi bước vào thế giới Ehon đầy màu sắc, trí tưởng tượng và các giác quan của bé được kích hoạt, giúp con tư tuy linh hoạt hơn và giàu trí tưởng tượng. “Mình mới mua cuốn Alice ở xứ sở thần tiên, tiếng Nhật là Yukite Kairi Monogatari cho con gái, bé thích lắm. Cô giáo khen bé dạo này đã biết biểu đạt từ ngữ bằng tiếng Nhật phong phú hơn”, chị Thương cười.
Đọc Ehon thế nào để mang lại hiệu quả nhất?
Để những trang sách Ehon mang lại hiệu quả, các phụ huynh cần lưu ý:
- Tốc độ đọc: tùy vào độ tuổi của trẻ, cha mẹ có thể đọc, giải thích câu chuyện theo tốc độ khác nhau. Với các bé 0-2 tuổi, não bộ chưa phát triển hoàn thiện, phụ huynh nên đọc chậm rãi, to, rõ ràng để bé có thể hiểu và tăng khả năng tiếp nhận. Bé từ 3 tuổi, mẹ có thể đọc nhanh hơn và sau đó thêm một số câu hỏi và giúp con gợi mở đáp án, nhằm kích thích trí não bé.
- Điều chỉnh giọng đọc theo từng nhân vật: một trong những lý do khiến Ehon được yêu thích chính là bởi bố mẹ trở thành người dẫn truyện, mở ra thế giới tưởng tượng đầy lôi cuốn trong từng cốt truyện, giúp các bé hứng thú với từng trang sách.
- Lựa chọn tư thế ngồi đọc: ba mẹ có thể cho bé ngồi bàn, ghế, hoặc giường, một số người còn lựa chọn đặt con ngồi ở vị trí theo từng nhân vật để bé có cảm giác mình đang xem một vở kịch nhỏ. Nhờ đó, khi quan sát và lắng nghe, bé cũng có cảm xúc nhiều hơn với hình ảnh, màu sắc trong sách.
Chị Hoa bày tỏ, thấy con yêu sách và tư duy ngày càng phát triển theo từng trang sách, chị thấy hạnh phúc mỗi ngày, “hai mẹ con đều mong chờ tới giờ đọc Ehon buổi tối”.